— Спасибо, это очень мило с вашей стороны, — сказал Малыш. — Значит, я больше не заперт?
Трудно поверить, но господин Пёк преспокойно сидел за столом и уплетал за двоих, словно за всю жизнь ему не довелось есть ничего вкуснее. И на глазах у него не было никаких слёз. Зато у фрекен Бок они катились градом, но, конечно, не из-за соуса. Нет, нет, просто она продолжала оплакивать провал своей телевизионной передачи. И даже похвалы, которые господин Пёк так щедро расточал её огненному блюду, не могли её утешить. Она чувствовала себя бесконечно несчастной.
— А может, всё же согласится? Он ведь от меня в таком восторге, — не унимался Карлсон.
— Ладно, не будем сейчас больше об этом говорить, — сказала мама, — потому что во время еды надо, чтобы было весело.
— Это вовсе не он, — сказал Карлсон, — это я всё сделал!
— Я сейчас позвоню папе и попрошу его пораньше прийти с работы, — сказала мама.