— Ну, эта рыба только осквернит кастрюлю! — вскричал канадец.
— Завтра, — сказал в заключение капитан Немо, — завтра, в два часа сорок минут пополуночи, «Наутилус» всплывет и без малейшего повреждения выйдет из Торресова пролива.
Я пошел прямо в салон. Там никого не было. Я решил постучать в каюту капитана.
— Консель! — вторично позвал я, с лихорадочной торопливостью принимаясь за сборы к отъезду.
_Подвижный в подвижной среде_! Девиз, удивительно подходивший к этому подводному судну при условии, что предлог in в переводе читать как _в_, а не _на_. Буква «N» была, очевидно, инициалом таинственной личности, господствовавшей в глубинах морей!
— Однако, Нед, рассказывают же, что бывали случаи, когда зуб нарвала протаранивал суда насквозь.