— Ну, — говорит мой партнер, — начнем, пожалуй? Уж вы, надеюсь, как джентльмен не обманете меня в счете?
Кубрик — общая жилая каюта и распространенная собачья кличка.
Затем обрубаю конец, и якорь взвивается, унося с собой тонкий, но прочный канат. И вижу — порядок! Якорь взял.
Спустился, выпил на сон грядущий рюмочку рому, лег на койку и заснул как убитый.
— Да нет, — говорю я, — не доска, а надир…
А к ночи приходит сержант Джулико. Пожалел все-таки, отблагодарил за спасение: принес тарелку макарон из своего пайка.