Сержант Колон выдал ему значок. Большими мягкими руками библиотекарь покрутил значок и так и этак, попробовал на зуб.
– С вами все в порядке? – выразил беспокойство младший констебль. – Вы весь красный.
– Урой этого паскудника! – с энтузиазмом прокричал Шноббс.
– У тебя нет никаких доказательств, – прошептал Воунз.
– Я по-моему упомянул «гражданскую» одежду. Или у меня что-то не то с дикцией? – осведомился капитан Ваймс.
– Но продвигаться оно начнет только со следующего утра, – не допускающим возражений тоном отчеканила госпожа Овнец.