– Он умирает уже чуть ли не год, – грубо произнес Форкосиган. – Не может он поумирать подольше?
– Дочь? – спросил он. Других слов не было.
Форкосиган тоже смотрел на Ботари, не отирая струек пота с лица. Потом он вскочил и бросился к терминалу.
Лейтенант пожал ей руку так чопорно, словно их только что познакомили на посольском приеме. От ее прикосновения у него на руке остались следы крови.
Тейлор открыл было рот, словно желая что-то сказать, но потом передумал и углубился в изучение своих ногтей.
– Капитан Нейсмит, это доктор Мехта из медицинской службы экспедиционного корпуса.