– Я рада, что вы пришли, – сказала Корделия. – Я собираюсь кое о чем вас спросить.
На лейтенанта Иллиана мгновенно напал приступ кашля.
– Вы бетанка, да, миледи? Моя жена видела сообщение о браке адмирала в новостях, где-то среди объявлений. Я сам никогда не читаю этот раздел – очень там мелкий шрифт.
«Апостолов, – подумала Корделия. – Дней рождественских каникул. Дюжина яиц».
«Если не думать о таком пустяке, как гражданская война на Барраяре… об этом камне преткновения… маленьком таком камешке… Бумага оборачивается вокруг камня».
– Извините, Билл. У меня такое чувство, что с меня начнут сдирать слой за слоем, как с луковицы в поисках семян.