Однажды днем она лежала на койке, притворяясь спящей, когда ее разбудила лейтенант Альфреди.
Тейлор отвел взгляд. Мехта холодно на него посмотрела.
– Это не чепуха. У вас есть обязательства.
– Раньше вы бы этого не сделали, – заметила Корделия. – Не нарушили бы данного слова.
– У них некоторое время не будет работать оружие дальнего боя, – сообщила Корделия, не вдаваясь в подробности. – Да… Я собиралась спросить: кого из барраярцев подстрелили нейробластером там, на планете?
– Действительно, почему бы и нет. – Последнее время ей приходилось щеголять в эскобарской одежде, которая успела порядком надоесть. Она развернула небесно-голубую ткань, увидела сияющие черные ковбойские сапожки и рассмеялась. – Бога ради, зачем сапоги? На Колонии Бета лошадей встретишь только в зоопарке.