Вскочив, она забегала по каюте, и все мельчайшие фрагменты неудержимо становились на свои места.
– Через… – Лэй взглянул на часы, – десять минут.
– Форменное преступление. Это такой прекрасный аппарат! Я сам умираю от желания заглянуть в него.
– Все в порядке, – облегченно вздохнул он. – Это охрана графа Форталы. Он, наверное, приехал навестить отца. Удивляюсь, как это он сумел вырваться из столицы. Я слышал, император ему покоя не дает.
Он ввел какие-то новые данные, потом отключил компьютер.
– Воздушные шарики-вампиры? – спросил Форкосиган.