Солнце заливало улицы, от каменных стен несло жаром. Воздух был знойный, удушливая пыль забивала горло. Олег выплевывал темные сгустки, но шагу не сбавлял. Народа становилось все больше, и внезапно они вышли на широкую площадь.
— Тарх, что мы натворили!.. Мраку нельзя возвращаться в Лес!
— Да. Этот Котел вмещает шестьсот больших амфор масла.
Таргитай не пошевелился, даже когда Мрак развязал мешок и выложил половинку каравая и жареное мясо. Мрак пощелкал языком, принялся есть, нахваливая и причмокивая. Таргитай лежал пластом недолго — начал недовольно подергиваться, его пальцы сами подползли к хлебу.
— Я принес, — сказал Таргитай с угрозой. — Там лежит толстое сухое дерево. Я и его притащу, хватит на две ночи. Но если не разведешь костер, я тебе шею сверну.
— Плыви в море, дар Конана! Поклон водяницам Океана Мирового.