– И ты на самом деле думаешь, что это и есть любовь?
– Дайте мне пятнадцать фунтов в неделю, и я вам поверю.
Чарлз держался нарочито серьёзно; Майкл, которого забавляло явное смущение Тома, шутливо; Джулия, хотя внешне разделяла их веселье, была настороже.
– Вы не смогли бы заснуть в том купе, – сказал он, – один из попутчиков ужасно сопит. Уж лучше бы храпел. Тогда можно было бы его разбудить.
– Можешь мне этого не говорить, – отозвался он, не догадавшись, что она имеет в виду его объятия, а не Англию.
– Конечно, это рискованно, когда у нас нет ничего в перспективе, но иногда стоит пойти и на риск.