— Транспортом-то пользовались, — ответил Директор. — Но на этом хозяйственная польза и кончалась.
— Счастливцы вы! — воскликнул Главноуправитель. — На вас не жалели трудов, чтобы сделать вашу жизнь в эмоциональном отношении легкой, оградить вас, насколько возможно, от эмоций и переживаний вообще.
— Летим к Хранителю, — сказал он мулату в зеленом.
— Назовите нам, мистер Фостер, рекордную цифру производительности для яичника.
— Ну тогда в Сент-Андрус, поиграем там в электромагнитный гольф.
— Знаю, — не дал ему кончить Бернард. — Я разговаривал сейчас по телефону с Его Фордейшеством. — Небрежно-скучающий тон Бернарда давал понять, что разговоры с Главноуправителем — вещь для Бернарда самая привычная и будничная. Он опустился в кресло. — Будьте добры совершить все формальности. Поскорей, будьте добры, — повторил он с нажимом. Он упивался своей новой ролью.