— В мои годы девочки были более прилежными — недовольно говорит она и возвращается к чтению.
— Я тоже пойду, помогу маме — сказала Сун Ок — пойдём, вдвоём?
— Если она решит тебя шантажировать — нарушая тишину произносит бабушка — скажешь мне. Я найду на неё управу.
— Tout passe, tout casse, tout lasse! — автоматом поправляю я произношение, продолжая думать о своих проблемах.
— У тебя точно с мозгами что-то не в порядке. Думаешь, я стану знакомить тебя со своими друзьями? Позориться стану? Совсем идиотка?
— Пффф — выдыхаю я, возвращаясь к своему стаканчику с кофе — как же надоели эти бесконечные траблы с политесом! То скажи, это не скажи! И я постоянно забываю об этом! Всё сбиваюсь на привычный европейский стиль общения. Хм, а не пойти ли мне к окну? Там можно сесть…