Днем двадцать второго ноября Джеймс Таггарт передал Дэгни, что мистер Томпсон хотел бы встретиться с ней для беседы перед своим выступлением.
— Мышцы, мисс Таггарт — вот все, что нужно, чтобы построить что угодно, — сказал Бен Нили, ее подрядчик.
Когда Дэгни обернулась, миссис Таггарт заметила на ее лице замешательство и беспомощность. Лицо было спокойным, но что-то в нем заставило миссис Таггарт пожалеть о том, что ее дочь открыла для себя, что такое печаль.
— Это только теория! — рявкнул Висли Мауч.
— Я всячески пытался связаться с тобой, но… обстоятельства не позволили… — начал Таггарт.
— Еще одна? — спросил Моуэн, указав пальцем на завод, хотя ответ был ему прекрасно известен.