— Мама, ты понимаешь, в чем суть этого дела?
Реардэн знал, что отсутствие эмоций на лице Франциско является главным доказательством их наличия, свидетельством отчаянной попытки удержать их под контролем; он знал, что это пытка и что он, Реардэн, идет на поводу у чувства, напоминающего наслаждение, испытываемое садистом. Только теперь он не в состоянии был ответить на вопрос, кого он терзает — Франциско или самого себя.
Но она все же решилась на это и была готова принять любое испытание, которое выпадет на ее долю.
— Все, что мне было нужно, я понял, — ответил он.
— Вы ведь путешествуете с одним из этих железнодорожных магнатов, да?
— Мексика — прекрасная страна, — бодро ответил Бойл, — она вдохновляет и дает обильную пищу для размышлений. Продуктовые пайки у них, правда, не ахти. Я даже приболел немного. Но они там вовсю стараются поставить страну на ноги.