— Мне все равно! Я хочу его сломить! Хочу слышать, как он закричит! Хочу…
— Лилиан, я принес тебе подарок, — сказал он, протягивая ей браслет.
Он смотрел на Таггарта, Таггарт — на Дэгни.
Реардэн прочитал его и посмотрел на управляющего заводом, неподвижно стоявшего перед ним. Управляющий вошел и без слов положил бумагу на стол.
— Да, Джим, — сказала она тихо. — Мне кажется, я никогда ничего не чувствовала.
— Смутно помню вечер, когда меня вызвонили из гостей. Отца не было в городе, а новый начальник терминала что-то напутал, и нарушилось движение в тоннелях. Дело в том, что прежний начальник неожиданно уволился.