В этот день, с учетом всех потерь времени, мы проехали всего ничего. Вскоре пришлось остановиться на ночлег.
– А ну – цыц, нехристи! – продребезжал в толпе старческий голос. – Заткнулись все, я сказал!
Ну… он дал пищу моему любопытству. Я передал командование Брюстеру, и залез в машину. Кузнец, разумеется, увязался с ними. Куда же без него?
– Не трогай меня, ради Бога! – лишь смог я выдавить из себя.
Я вылетел во двор вслед за Мариной, вытолкнувшей на снег отчаянно матерящегося брата. Все участники ночной гулянки уже были здесь. Громыхнуло снова, протяжно, раскатисто. Посильней, чем во второй раз, но намного слабее, чем в первый. Судя по звукам, переполох царил во всей деревне.
Но нет! Американцы отправились к коричневым скагам, общение с которыми происходило только через прицел пулемета. Мы сделали для своих друзей все, что могли – научили скагов секретному заклинанию «Yankee Go Home», которым черти исписали все окрестные скалы. Но американцы не поняли намека. Как и следовало ожидать – из их миссий ни одна не вернулась домой.