— Так значит, Чжу Вон не пострадал? — спрашивает бабушка, закончив читать и кладя листки на стол.
Я заметил на лице Чжу Вона промелькнувшую гримасу недовольства. Чего он морщится? Не нравится, как Чон Хан хвастается успехами? А ну, да. Он же говорил, что бросил учиться. А теперь его друг — один из лучших в Koryo. Понятно. Ну что тут поделаешь? Сиди радуйся успехам друга, коль у самого — мозгов нет…
— Мне кажется, что ты настроен больше всего против неё, хотя совершенно не понимаю, почему это так. Хорошая девочка, умная, милая. Любит тебя. Что тебе ещё нужно от жены?
Юна от души пинает копошившегося на земле мужчину, — придуррррок!
— Прошу прощения, если сделала что-то неправильно, — сказал я и немного подумав — поклонился. Посчитав, что это будет правильно.
Мы лежим с Сун Ок рядом, на спальных матрасиках, принесённых сверху. Я — в светлом уличном пальто, тёплом свитере, штанах и носках. Нуна, в уличной чёрной курточке и ещё под синтепоновым одеялом. Расположились мы на полу, на маленькой кухне. Рядом стол, стулья, гудящий включенный на полную мощность отопительный котёл. Подушки упираются прямо в стену. Слышно, как за нею, на улице свистит ветер, погромыхивая листами железа на крыше. Судя по звукам, там разыгралась настоящая метель. Обстановка, я бы сказал, малость "приключенческая". Воспользовавшись моментом, я опять "подъехал" к онни с вопросом заработка. Я уже предлагал ей узнать — может, в её университете нужно кому переводы сделать? Не за так, конечно, а за деньги. Она тогда обещала подумать, и вот теперь, когда я вновь вернулся к этой теме, она мне отказывает, но я не понимаю — почему?