Наметились даже ступеньки, грубые и плохо оформленные, по краям висят неопрятные красные сосульки, сам трап выглядит так, будто наскоро слепили из щедро смешанного с красным перцем теста.
– Ладно, – буркнул я. – На остальных что, ловушки?
– Неужто Господь Бог в самом деле выше вас? И как вы это терпите?
Почти не оглядываясь, словно здесь все ей знакомо, она прошла к столу в центре спальни и, выдвинув ящички, начала перебирать там вещи.
– Сэр Ричард, тут еду принесли. Впустить?
– Значит, – сказал я, – в верном направлении прем.