– Нет, – ответила ведьма, но все же смягчилась и добавила: – Не сейчас, позже. Ты говоришь на каком-нибудь другом языке, кроме всеобщего?
– Ничего не «просто». Потом поговорим. Идем, Нэй, до ужина есть еще немного времени, я хочу тебя познакомить… – он метнул на женщину выразительный взгляд. – Сильва, помоги Марте освоиться.
Включилось тусклое аварийное освещение и слабая гравитация. Решетка клетки капитана была смята и в красном свете походила на пасть мифического чудовища. Коперник протискивался через образовавшийся проем.
– Какого… ты устроила, Сола?! – капитан почти рычал.
Ладка выдохнула это слово, как мне показалось, с особенной интонацией.
В дверь забарабанили. Коперник подошел и открыл замок.