Все-таки он меня спас, поэтому я поудобнее откинулась в кресле. Коперник вернулся к своему занятию. Молча.
По уже сложившейся традиции дверь отъехала в сторону, в номер аккуратно заглянул Кирк.
Пламя свечи металось и шипело как безумное.
Я пришла в себя в медицинской капсуле. Мягкое шипение приборов, приглушенный свет.
– Можно потише? – голос Коперника прервал мои размышления неожиданно.
– Капитан, – тихо позвала я и слегка потрясла его за плечо, – проснитесь.