В глазах особиста мелькнуло ответное понимание.
А Клондайк впечатлял. Он висел в космосе огромным подсвеченным облаком, и километровые матки смотрелись рядом с ним жалкими ничтожествами. Промышленный конгломерат европейской империи, яркий образец ее космической мощи. И, малой своей частью, концлагерь для российских военнопленных.
Адмирал Штерн стоял, отвернувшись к стене, и рассеянно изучал текстуру отделки. Панели из натурального дерева мягко светились и наполняли адмиральский кабинет терпкими ароматами хвойного леса. Наверно, наполняли. Инспектора с Земли уверяли, что никаких запахов не чуют, и их мнению вроде стоило доверять, все же земляне, бывали в настоящем лесу — но адмирал четко различал тончайшие оттенки и даже изменения их в зависимости от местоположения в кабинете.
Офицер развернулся и спокойно отправился в пилотажную. Где‑то там, как помнится, он видел неплохое навигационное оборудование…
— Да оно принципиально отличается от того, что на истребителях! Зависаешь в коконе — и не знаешь, что делать!
— Стукнут на оклад… какой, к черту, ошибся?!