– Займитесь. Если там и правда яд… впрочем, похоже, он не врал.
– Гоблины, – Учум словно прочитала его мысли, – это самые мстительные существа на свете. Они никогда нам этого не забудут.
– Мы фехтовали не ради победы, а ради обучения. Защищайся… ученик. Или уроков больше не будет.
– Не пойдешь, – возразил Норт. – И не где, а… Словом, я открою тебе дверь, а ты войдешь. Потом выйдешь – сам. С топором.
– Я уже говорил. Вам повезло с верой. Если бы ты пошел туда с огнем и мечом, королева забилась бы в угол и ты увидел бы лишь клыки и когти. Но если ты пойдешь туда с верой и любовью…
Язык орков я выучил, но это был тот, старый язык. Тысячелетней давности. Потом я переучивался по спискам в библиотеке Аталеты. Попытка не пытка, решил я, и произнес фразу, которая, если я не ошибаюсь, должна была сообщить моим недругам, что я свой. Результат превзошел все ожидания – они вылупились на меня, словно увидели глюк отца Гамлета, а затем бросились в атаку с утроенной, да что там – с удесятеренной энергией. Вот тебе и языкознание – не выпендривайся. Затем до меня дошло, что «свой» имеет еще и значение обладания…