– Ну бли-ин! – выругалась я. – Мы же ее сами не сможем прочитать. Тут нужно… Так! Бортовой компьютер, куда вставить журнал и распечатать на местном языке?
– Присаживайтесь, Кира, – указала мне на кресло мама Ивара.
– Я в курсе, что вы привезли ее из Лаэтры. Поближе никого найти не могли?
– А ррыгр знает, – дернула я плечом. – Может, и пригодится, раз лежало вместе с бубном. Вполне вероятно, все это необходимо при камлании. Я прямо уже вижу графа Карела Вестова с бусами из гороха на шее, пучком перьев в волосах и бубном в руках. Жаль, здесь нет фотоаппаратов, это стоило бы запечатлеть для потомков.
– Где?! – выпалил Мишка. – У тебя есть хвост? – И это несносное чадушко наклонилось и заглянуло под стол.
Мы с ним сидели в моем номере и пытались разобраться с очередной головоломкой.