Наливаю в стакан воды. Устраиваюсь поудобнее. Жду.
– Что так долго? – ответно поинтересовалась Жанна.
– В школе! Ха! А тебя никогда не смущал тот факт, что вся наша общегалактическая, так сказать, история ограничивается лишь тысячей лет плюс-минус хрен да маленько?
Однако прежде чем предпринять что-то конкретное, включил на всякий случай внешние сканеры. Спустя мгновение на внутришлемном экране засветились цифры. Рядком. С буквами вперемешку.
Мистер Смит снисходительно улыбнулся и протянул мне маленькую карточку, украшенную витиеватым тиснением.
Она ненадолго задумалась, а потом выдала. То, что я никак не ожидал от нее услышать.