Он находился посреди космоса, в режиме Саморегуляции, в центре абсолютно чистого пространства. Вокруг него, вдали, виднелось сплошное облако обломков коллектора, ещё дальше космос был заполнен кипящим сражением, насколько хватало глаз. Торбранд попробовал пошевелиться, но мозг отозвался жестокой болью, и на нервные импульсы отреагировала лишь половина тела. Из оборудования уцелела лишь личная энергозащита, Кристаллы Жизнеобеспечения разрушились вместе со всем остальным. Оставшийся между телом и энергощитом воздух быстро таял, расходуясь на дыхание, и Торбранд перевёл изломанный организм на потребление кислорода, запасённого в мышечных тканях. Измочаленный энергоконтур потерял девяносто процентов энергопотока, но сохранил стабильность, даруя шанс устранить Саморегуляцией хотя бы какие-то повреждения организма.