За свою жизнь Адам Марон нажил множество врагов, и некоторые из них были вовсе не прочь ускорить уход в мир иной одряхлевшего главаря конкурирующей банды. А поскольку в мэрии меньше всего хотели прочесть в газетах о гангстерской разборке в муниципальной клинике, полицейские дежурили теперь здесь и днем и ночью.
Быть может, банковскую ячейку отца взломали именно ради него, а вовсе не из-за похищенных экспонатов?
— Если мне не изменяет память, твой папа заявил, будто кое-кому нечего делать в этом гнезде порока?
Поскольку большую часть этой истории я уже слышал, то скромненько присел на стул для посетителей и принялся разглядывать человека, управляющего городом уже второй срок подряд.
— Лейтенант. Высокий такой, с сединой на висках.
Обернувшись, я махнул рукой, и водитель фургона сразу принял вправо, освобождая проезд пожарной машине. Не дожидаясь полной остановки автомобиля, я соскочил на дорогу и с револьвером в руке побежал к воротам склада. Навин рванул следом, легко обогнал и первым заскочил на дебаркадер, но тотчас слетел обратно, стоило громыхнуть внутри гулкому хлопку.