– Я понимаю вас, мистер Николсон, но и вы должны понять, что мы лишь выполняем свою работу.
Игра началась. Спортивное мастерство Артура Смитэма тоже было частью семейного предания, а обязательная игра в крикет во время летнего отдыха – традицией, освященной временем.
Она улыбнулась и загадочно скривила губы.
Они брели, разговаривая о музыке, к маленькой пиццерии у театра. Того самого, в котором юная Лорел смотрела пьесу Пинтера «День рождения».
– Ты что-то сказала, Лорел? – Дороти озабоченно улыбнулась.
– Тебе надо покинуть Лондон, прямо сейчас, и больше сюда не возвращаться. Тебя будут искать, покуда ты жива…