– Надеюсь, ты понимаешь, что мой арест был бы на твоей совести.
– Хватит, Барнаби, – повторила мама. – Да что на тебя нашло?
Он наклонился над столом, собираясь ее поцеловать, но Долли отпрянула.
Долли закурила и уселась в старое кожаное кресло, негласно принадлежавшее ей, – высокое положение компаньонки леди Гвендолен никем не оспаривалось. Неважно, что Долли поселилась на Кемпден-гроув всего за месяц-два до девушек, они неизменно обращались к ней за разъяснениями или спрашивали разрешения осмотреть дом. Поначалу это смешило Долли, потом она привыкла и стала относиться к просьбам как к должному.
– Хорошо, спасибо, – сказал Джимми, едва взглянув на официанта.
Страница содержала воспоминания некоей Кэтрин Фрэнсис Баркер, работавшей во время войны в Военном министерстве в Вестминстере. Информацию предоставила ее дочь Сюзанна Баркер. К статье прилагалась фотография: энергичная старая дама в кокетливой позе на малиновом диване с вязаными подголовниками.