Цитата #1655 из книги «Оптовик. Добрым словом и серебром»

— Дознаватель Кировского РОВД капитан полиции Семёнычев Павел Викторович.

Просмотров: 4

Трудности перевода, будь они неладны. В местных языках и понятия такого нет, поэтому «любовь» в моем изложении означает несколько иное, чем у нас принято. Если добавить, что понятий, означающих близость между особями разного пола разных социальных групп и положений здесь десяток, если не больше — то смысл фразы становится ещё более загадочным. Не пятьдесят оттенков банального серого, но что-то близкое к тому.

Просмотров: 3

— Час от часу не легче. Ладно, зови вымогателей и шантажистов. Послушаем, что скажут и предложат.

Просмотров: 3

Да что там, скутер — пришлось вычеркнуть из ближайших планов туристический велосипед

Просмотров: 4

— Самое странное, что нет. У них на сайте написано, что это частный иезуитский колледж.

Просмотров: 3