– Адриэн, а как перевести вот такое выражение: «Маутен йор гоистарин»?
– Так вот, Лилья, – снова заговорил Рэмир. – Как вы смотрите на то, чтобы на днях прокатиться в ближайший город и подобрать у оружейников ножны для вашего оружия?
– Я не особо разбираюсь, это такие синтетические кевларовые нити, которыми прошивают пуленепробиваемые жилеты, защиту для фехтовальщиков, спортсменов, ну и многое другое. Знаю только, что кевлар в пять раз прочнее стали. И намного легче ее.
– О-о-о, портные… Знаете, у вас есть все шансы обзавестись тремя симпатичными ушастыми привидениями. Девушки так рады их приходу, так рады… Если портные доживут до вечера, это будет чудо. Барышни настроены весьма решительно, чтобы получить самые лучшие наряды и поразить вашего императора, а по совместительству жениха.
– А во-вторых? Ты ведь сказал, что молва – это «во-первых».
Когда исчез последний, я, помедлив, все же решилась взглянуть на камень. Он продолжал светиться, но был накрепко впаян в пол, так что выковырять и забрать его не удалось бы. Ну что ж, значит, так надо.