Фаррам проиграл Мухтару и Петру, но выиграл у Стаса. Теперь очередь Шурртха. Предлагаю Владыке экскурсию по дому, но он выбирает экскурсоводом Миу. Это понятно — хочет остаться наедине с дочерью. Впрочем, серая рабыня тоже увязывается за ними. Видимо, боится нас. Даже Шурртха.
Высунув от старания кончик языка, Миу составляет хронологический список. Я просматриваю записи регистраторов и помогаю с точными датами. К сожалению, техника считает время по земному календарю, да еще часто сбитому. Приходится сначала пересчитывать время на земное, от рождества христова, потом — на местное. Наконец, все события распределены по датам.
— Господин, прошу простить глупую стажерку, — начала я, когда Стас появился в рубке.
Девушки захихикали. Значит, уже наслышаны.
Миу торопится исполнить. Вижу через открытую дверь, сначала жадно пьет, потом мочит голову. Вытирается полотенцем, приглаживает мокрую шерсть щеткой.
Теперь мне все стало ясно. Хозяин прикрывал мне спину. А еще я вдруг поняла, что мы по-русски говорим. Лекарь и Шурр нас не понимают. Но Богдан и Паола нашего языка не знают… Или знают? Пока летели, было время выучить. Потом спрошу.