— А что будет потом, когда твоя семья узнает, что у тебя есть… “друг”?
Вот, блин! — подумал я, стаскивая с головы джинсы, — фраза — “это совсем не то, что ты думаешь” явно самая неудачная для начала объяснений. В кино, помнится, после того, как её произносили, так самый треш в разборках и наступал… Нафига я её сказал?
(рассказывая про Лондон, Сергей говорит на английском языке. Прим. автора)
— Ты неправильно всё поняла, — миролюбиво сказал я.
Большой зал аэропорта с блестящим серым мраморным полом и с высокой, лежащей на ажурных металлических балках, крышей. У панорамного окна, с видом на лётное поле, стоит Юн Ми, провожая грустным взглядом взлетающий аэробус.
— Юн Ми, ты такая смелая! — восторженно глядя на меня, говорит Сун Ок, — полицейские сказали, что за задержание опасного преступника тебя могут наградить! Его уже целый год поймать не могут! Представляешь?! А ты — раззз! И поймала!