Глупая, он же тъёрн! — говорил внутренний голос. Сейчас он и действует как тъёрн, с тем самым напором, с мнимой страстью. Приручает тебя, как маленького глупого щенка, чтобы в нужный момент ты оказалась у него под рукой.
— Как?! — Я в ужасе прижала руку к щеке. — Вы что же, не любите овощные соки?
— В этом случае он, кляня всё на свете, сразу же ринется тебе на помощь, — заметила я.
— Заодно и убедимся в том, что девушка добралась туда, куда нужно, — добавил Дилан.
Ирвин слегка поджал губы и качнул головой — видимо, сравнение с пальмой не казалось ему слишком удачным. Впрочем, спорить он не стал: точность определения в данном случае значения не имела.
— Девушки, успокойтесь! — решительным и командным тоном, будто на уроке, заявила мадам Рене. — Вы же слышали: возможно, открывающая дверь пружина спрятана где-то в камере. Наша задача — не плакать и причитать, — она бросила неодобрительный взгляд в сторону мадам Сетуар, — а взять себя в руки и заняться поисками. Нас достаточно много. Давайте ощупаем стену и пол. Постараемся не пропустить ни одного дюйма.