Цитата #639 из книги «Замок из стекла»

Правда, я не голодала. Горячий обед в школе стоил 25 центов, и чаще всего на него денег хватало. Когда денег не было, я говорила нашей классной руководительнице миссис Эллис, что забыла деньги дома. Учительница смотрела в свои записи и заявляла, что за мой обед уже заплатили. Все это казалось довольно странным, но я не задавала лишних вопросов о том, кто именно был моим неизвестным благодетелем. Я ела горячий обед. Иногда этот обед был единственным, что я ела за весь день.

Просмотров: 5

Замок из стекла

Замок из стекла

Еще цитаты из книги «Замок из стекла»

Через год после смерти папы я ушла от Эрика. Он был хорошим человеком, но не тем, который мне был нужен. И Парк-авеню оказалась не тем местом, где я чувствовала себя, как дома.

Просмотров: 5

Когда я вернулась из школы, мама все еще валялась в кровати, рядом лежала стопка дешевых романов. Папа сидел у маминого изголовья и скручивал сигарету. Жестом руки он приказал мне выйти на кухню.

Просмотров: 4

© Андреев А.В., перевод на русский язык, 2014

Просмотров: 6

«Папа вел себя очень странно», – сказала я потому, что кто-то должен был это сказать.

Просмотров: 4

Я ни слова не знала по-немецки, поэтому воскликнула: «Граци!»

Просмотров: 3