– Дело ясное, что дело темное, – уныло проговорил он. – А я так надеялся, что удастся эту историю с ходу распутать! Как-никак мое первое расследование! Ну, как инспектора… Но знаете, что я вам скажу, мистер Кин?
– Я не желаю с вами беседовать, Палмер, – произнес я наконец. – Извольте освободить дорогу.
– Сирил, – заметил я, присаживаясь. – Что тебе нужно? Ни за что не поверю, что ты прорвался через заслон Ларримера исключительно из-за тревоги о моем хрупком здоровье.
– Что это за намеки?! – прогремел Лайонел, снова вскакивая и роняя стул. – Кин, вы что, хотите сказать, что я намерен заманить коллег в дебри Новой Гвинеи и продать их дикарям на сувениры?!
– Ну и кто тебя разбудил? – спросил я, прожевав кусочек тоста с повидлом.
Время от времени тетушка морщилась и подносила пальцы к виску. Видимо, у нее побаливала голова.