Он кивнул, чуть вздыбив шерсть на загривке.
– Сир, вы хотите обесчестить меня перед животным?
– Как переводится с китайского название реки Хуанхэ?
– Ты не поверишь, сколько раз я слышу такое за день. По-моему, это вообще самая дежурная фраза всех злодеев. Но, честно говоря, жутко интересно: а кому же я так перешёл дорогу? Вроде ни Одину, ни Фенриру до того, что происходит в мире, давным-давно дела нет…
– А это важно? – хмыкнул себе под нос старый вояка, широким шагом отправляясь догонять новую воспитанницу.
Хельга, мстительно поджав губки, цапнула дядю под локоток и карлика под мышку и шагнула на кровать, с маху прыгнув в гобелен. Мне оставалось плестись следом, как унылому ретрограду. Тем более что когда я ступил на каменные плиты коридора замка…