— Я хочу выпить за вас обоих, — произнесла она. — И кстати, еще я хочу выпить за тысячи людей, которые поддерживали вас с моего прошлого приезда.
С утра в воскресенье распорядок был такой же: Мэй долго спала, проснулась блаженно, вся как будто свинцом налитая, и забрела в гостиную, где отец опять смотрел какой-то матч женской НБА. На сей раз отец надел толстый белый халат — один приятель слямзил из лос-анджелесского отеля.
— Коктейли несу, птичка моя, — ответил бестелесный мужской голос, симулируя любезность.
— А ты давно здесь работаешь? — спросила она.
— По-моему, в последний раз их было штук шесть или семь, да?
— Прибыли, — сказала Рената, шагнув на стальную решетку узкого мостика.