Шарп: Прошу отметить в протоколе, что у нас на руках есть документ из городского полицейского управления, подтверждающий тот факт, что м-р Иванов действительно сообщил о преступлении. М-р Иванов, как вы думаете, что на самом деле случилось с мисс Рэй в тот вечер?
– Так вы думаете, что мне следовало бы уехать?
– Ты ведь пишешь, дорогая, как и наша Эмили?
Он посмотрел на бальный зал, потом снова на меня, явно раздосадованный.
– Добрый вечер, мистер Чарльз, – поздоровался он, приложив пальцы к фуражке и распахивая ворота.
– Да, – сказала я. – Мой корабль вот-вот войдет в гавань, не так ли? И твой тоже.