Сесилии вспомнились попадавшиеся ей истории о сексуальном насилии в семье. Статьи в «Дейли телеграф», где мать говорила: «Я понятия не имела», а Сесилия думала: «Да как ты могла не знать?» Она всегда дочитывала эти истории с уютным чувством превосходства. «С моими дочерями такого произойти не может».
Джон Пол сказал, что никто не знает. Он был твердо уверен, что никто не знает.
Тесс терпеть не могла бессмысленные мотивационные реплики, которые использовались в этой передаче.
– Дай я угадаю: наши дочери смотрят на пухлых людей? – спросил Джон Пол.
Тесс остановилась на светофоре, опустила взгляд и заметила предупреждающий красный огонек на указателе уровня топлива.
Поздним вечером пасхальной субботы Уилл с Тесс прятали яйца на заднем дворе дома ее матери. В руках у них были пакеты с крошечными яйцами, завернутыми в яркую блестящую фольгу.