– Да, – согласилась Сесилия. Она вцепилась в рейки сиденья, глядя на лица дочерей: те разом залились смехом над чем-то в телевизоре. – «Невыносимое» – это вполне подходящее слово.
– Рейчел, вы ведь живете неподалеку от теннисных кортов на Уиком-роуд? – уточнила Сесилия. – Я вас подвезу. Мне как раз по дороге.
«Погодите, – хотелось сказать ей. – Сесилия, погодите. Что вы такое говорите?»
На миг он зажмурился, а затем открыл глаза и посмотрел прямо на Рейчел с таким мучительным раскаянием, что у нее не осталось ни малейшего сомнения.
– Это было несколько, я не знаю, грубо? Сексистски? О-о! О, ладно.
– Идти запускать змея с тем учителем. Мистером Уотби, или как его там зовут.