Танзи наклонилась и наконец почесала пузо Нормана. Она закрыла глаза, чтобы не видеть слезу, которая упала на пса.
– Свидание? Кто ходит по свиданиям на ночь глядя?
– В чем? – спросила Джемма. – О господи, Эд. Что случилось?
– Никуда вы не поедете, – отрезал Полицейский Номер Один. – Ваша машина конфискована. Я уже вызвал эвакуатор. Езда по дороге общественного пользования без действительного акцизного диска – нарушение параграфа номер тридцать три Закона об акцизном сборе и регистрации транспортного средства. Это также означает, что ваша страховка будет аннулирована.
– Ты говорил, что собираешься заехать. Неделю назад. Я и подумала: может, тебя мебелью придавило.
Никки посмотрел на него. Мистер Николс напечатал несколько букв и уставился на экран.