Мистер Николс посмотрел на нее. У него был усталый взгляд, и на подбородке начала пробиваться щетина. Как ни странно, так он выглядел более уязвимым.
– Мы ходим плавать по пятницам, – сказала мама.
– Что за… – Женщина смотрела мимо Эда. – Джесс? О господи! Я думала, у тебя в доме кто-то есть.
– И у тебя есть гарнитура. Мама спрашивает, приедешь ли ты на праздничный обед.
Они сидели в тишине. Небо вокруг стало чернильным. Джесс дважды открывала рот, но слова не шли с языка. Мистер Николс смотрел на задернутые шторы гостиничного номера, глубоко погрузившись в раздумья.
– Танзи вернулась? – Джесс наклонилась, подбирая с пола разбросанные носки и чашки.