Вернулся мистер Николс, прикрывая глаза от раннего вечернего солнца. Джесс сообразила, что он одет так же, как в пабе в тот вечер.
– Я знала, что вам понравится. Я приготовила его специально для вас. Он называется «Чертов зануда».
– Я говорю не о чертовом кебабе. – Он уронил голову на руки. – Но я не хочу об этом говорить. – Он злобно посмотрел на Джесс.
– Ох, да ради бога! – произнес он, как будто это было последним звеном в длинной цепи неприятностей.
– Смотрю, ты все разрушаешь на своем пути, – произнес папа.
– Навигатор считает, что через восемь часов мы будем на месте, если не застрянем в пробке, – сказал Эд.