– Конечно, милая, – чуть помолчав, ответила она с печальной улыбкой. – Просто замечательно.
– Две пары школьных брюк в супермаркете, четыре школьные блузки, пару обуви. Спортивный костюм и пять пар белых носков. Если покупать в супермаркете. Итого восемьдесят пять фунтов девяносто семь пенсов. На сто фунтов можно купить продуктов на девять целых две десятых дня или меньше, если ожидаются гости и мама купит бутылку вина. Магазинной марки. – Танзи минуту подумала. – Или уплатить месячный муниципальный налог на собственность категории D. Мама, у нас ведь категория D?
– давно потерянное обручальное кольцо (за это они получили коробку шоколадных конфет);
– Но что с ними будет? – спросила Джесс, не донеся вилку до рта.
– Джесс? По-моему, мы приехали. Навигатор говорит, что это ее дом. Как по-вашему, похож?
Джесс закинула босые ноги на приборную панель и уткнулась лицом в ладони.