– Сюрприз? – Мистер Николс внезапно насторожился.
– Эд, – схватила его за руку сестра, – правде не место в зале суда. Ты только сделаешь хуже.
– Просто на всякий случай, – жизнерадостно сказала мама и приоткрыла окно. Следующие несколько миль мистер Николс ехал очень медленно. Так медленно, что две машины мигали сзади, а один водитель при обгоне злобно нажал на гудок. Иногда мистер Николс заезжал на белую линию, как будто не мог сосредоточиться, но Танзи заметила, что мама старательно молчит, и решила тоже ничего не говорить.
– Да, это не работа моей мечты. Но она не так уж плоха. Я могу уделять время детям, и мне нравится большинство людей, у которых я убираюсь.
– Вы родом из Второй мировой? Банки из-под джема и веревочки случайно не собираете?
Соседка помедлила, словно не могла поверить, что он не в курсе.