– Пожалуйста, мама. Пожалуйста. Пожалуйста. Я буду очень хорошо себя вести.
У Танзи есть маленький двоюродный брат. А она даже не знала. Норман плюхнулся у ее ног. Он посмотрел на нее большими карими глазами и медленно, со стоном перевернулся, как будто лежать на земле было неимоверно тяжелым делом. Он не сводил с нее глаз, ожидая, что Танзи почешет ему живот, но она слишком старательно прислушивалась.
Короткая пауза. С десяток фонарных столбов.
– Кто такой извращенец? – спросила Танзи.
– И огромное спасибо, что отвез нас на олимпиаду. Что бы ни случилось, я всегда…
– Мы можем опираться только на доказательства, мадам. – Его ровный тон означал, что все это он слышал много раз.