Ребенок завопил громче. У Эда заболела голова.
Она взглянула на него. Ее волосы наполовину закрывали лицо, и она сдула их в сторону.
– Ты что, не смотришь новости? Выпускники университетов сидят без работы. Неважно, какое у тебя образование. Ей все равно придется бороться. Все равно придется барахтаться. – Он помолчал. – Нет. Нет смысла влезать в долги еще больше из-за такой ерунды. Конечно, в этих школах говорят, что они совершенно особенные, и она особенная, и ее жизненные перспективы будут потрясающими, если она поступит, и так далее, и так далее. Все они так говорят. – (Мама ничего не сказала.) – Нет, если она и правда такая умница, как они говорят, то проложит себе дорогу сама. Пусть ходит в Макартурз, как все.
– У нас с собой Норман. Ни одна гостиница его не примет. Мы прекрасно переночуем и здесь.
– Итого столько. Сумма немалая. Он попросит разрешения платить по частям. Все они так просят.
– Танзи… милая. Выходи. Уже поздно. Мы об этом поговорим.