– Выходит, в ваш день рождения случилось и что-то хорошее – вы помогли моему сыну.
– Один обед, – сказала Джемма своим «рабочим» голосом, спокойным и примирительным. – Один маленький обед, Эд. Все, о чем я прошу.
– Но он мог бы зарабатывать на ней деньги. И отдавать тебе часть.
– Ах, Эдвард, – умирающим голосом произнесла Анна.
– Но пробка сама по себе мешает движению. Так что проблема все равно в заторе.
Танзи прихватила шесть пакетиков хлопьев, два банана и бутерброд из поджаренного белого хлеба с джемом. Она сидела и ела, а Норман смотрел на нее, и два сталактита слюны на его губах свисали все ниже и ниже, пока не растеклись по сиденью машины мистера Николса.