– Я была сумасбродным подростком. Считала, что все знаю, а на самом деле не знала ничего. Появился Марти, я вылетела из школы, а потом забеременела. Знаете, я вовсе не мечтала стать уборщицей. Моя мама была учительницей. – Джесс мазнула по нему взглядом, как будто знала, что этот факт его шокирует.
– Обязательно почисть зубы! И не забудь учебники по математике.
– Тогда договорились. Ложитесь спать, я заеду за вами завтра утром.
– Поехали, – сказал он. – Все в порядке. Не успеете оглянуться, как мы вернемся.
– Она пойдет в Питерсфилдскую академию? Они тоже предложили стипендию?
– Простите. Мне очень-очень-очень жаль. Очень жаль. О хозяйка бара! Можно мне теперь выпить?