– Я была против, – сказала Рахиль. – Против любого командира надо мной.
Впрочем, в скором времени город остался позади. Косые лучи солнца превращали колосья на полях в языки пламени. Казалось, вызванный Змеем пожар добрался и сюда. Когда впереди возникла громада пирамиды, Марк не слишком удивился. С того момента, как вертолет сменил курс, он подспудно ожидал чего-то подобного.
– Китта, – напомнила безопасность. – Побережье Йала-Маку. Отель «Парадайз». Цирк-шапито «Кукабарра». Вернее, сперва цирк-шапито, а потом отель. Номер-люкс. Постель шире лётного поля. Тыщу лет назад.
– Ачкохтли, – ткнул себя пальцем в грудь острозубый.
«Помочь?» – оскалился с барельефа резной ягуар.
– Врете, – отмахнулась она. – Господин Борготта с вами не идет.